Antwerpen, 25 mei 1825.
Petrus Franciscus Van Rompaij trouwt met weduwe Isabella Maria De Meulder. Twee broers van de bruidegom zijn getuige.

En dat leidt tot … vier verschillende schrijfwijzen van de familienaam in één akte:

  • Petrus Franciscus Van Rompaij, zoals de ambtenaar het noteert;
  • P F Van Rompuy, zoals de bruidegom zelf handtekent;
  • P J Van Rompaey, zoals broer Philippus Jacobus handtekent;
  • P J Van Rompaeij, zoals broer Petrus Joannes handtekent.

 

Wie zei daar dat met de burgerlijke stand de willekeur in de familienamen eindigde? Niet, dus.