In 1902 overlijdt de Antwerpse Marie Thérèse Louise Van Rompaey in Bagnolet, Seine-Saint-Denis, Frankrijk. Zij is nog maar 32 jaar oud en haar 48-jarige man, met wie ze naar Frankrijk emigreerde, is spoorloos.
Haar baas, meubelfabrikant Jean Tuytelaers gaat dan maar haar overlijden aangeven bij de burgerlijke stand. Daar probeert de ambtenaar van dienst wijs te geraken uit haar huwelijksakte:
En dat blijkt niet te lukken, zo blijkt uit de namen die hij haar ouders toebedeelt: Louis van Rompaey (in werkelijkheid Carolus Borromeus) en … Marie Vosterandere Zijde. In werkelijkheid gaat het om Marie Vos – die samen met haar man – als de ouders van de bruid beschreven staat als ’ter andere zijde’.
